Dienstag, 13. Mai 2014

Ostseetage / Days at the Baltic Sea


 Wir waren wieder ein paar Tage an der Ostsee. Es war kalt, es hat geregnet und es war soooo schön (unser Ferienhaus hat eine gutfunktionierende Heizung, sonst wäre der Erholungseffekt sicher geringfügig niedriger gewesen, allein was die ständig durchweichten Jacken und Schuhe angeht...). Aber so war es herrlich, wenn man mit rotgefrorenen Nasen im warmen Haus saß und spielte, kochte oder sich unerhielt.



Ich habe so lange nichts geschrieben, es gibt auch einiges Neues, was ich euch in Kürze zeige. Nun erst einmal schöne Maitage...mit und ohne Regen - egal - Hauptsache ihr macht es euch schön!
Maike


We were a few days at the Baltic Sea. It was rainy, cold ....and beautiful - because our holiday home has a very effective heating! So it was no problem with all the wet coats and shoes and we had time to cook, play and talk with each other in the warm house. That was all we needed! 
Enjoy the May - with rain or not...but hopefully with a heating:-). 



Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen